意味が通じなくて恥ずかしかったこと

こんにちはニブルスです！

私のブログにまとまりがなさ過ぎて誰の目にもとまっていない（涙）

何かを発信したい‼なんてカッコいいことなんぞ到底言えないので

地味にコツコツ書いていきます。

宜しければお付き合いどうぞ

今回は本当にあったカナダでの恥かき？話。

みんな特に英語圏に行かれる方は注意してほしいこのワード

「トイレどこですか？」って聞くとき。

私がカナダで英語全然できない時（今もひどいけど笑）、ホームセンターに買い物に行くことがあった。

広い店内をいろいろみて楽しんでいたんです。

大体の商品や規模は日本と変わらないけど、しばらく散策を続け途中

トイレに行きたくなる。

しかし表示もなくどこにあるのかわからなく、自分でも探せなかったんです。

ちょっと急ぎぎみだった私は店員さんらしき人を見つけ

私😨「where's　toilet？　Im looking for now」（トイレどこ？今探している）

と伝えると

店員😐「Ok, follow me」（はいよ、ついてきな）

って感じでその店員さんが案内してくれた

素直にわたしは彼について行き、少し歩いた所で

店員😉「Here」（ここだぜ）

がしかし

おやおや、

おかしいぞ……。

なんとそこは

ずらーっと

便器コーナー😎

おい！冗談はやめておくれ　こっちは緊急だぞ

（もしかして馬鹿にされている..のか..？）と頭をよぎったが

😵私「No、no I mean..」（ちがうよ私が言いたいのは…）

😐店員「oh, You wanna go washroom?」（あぁ、あんたトイレ行きたいんか？）

そう、トイレ（TOILET）＝便器

だったのです。（ここで自分の知識不足に落ちこむ笑）

Bathroom（アメリカ、イギリス）

Restroom　（アメリカ）

Washroom　（カナダ）

って感じで表現するんだって

その後は無事にトイレにつれっていってくれて難を逃れた😉ヤッホー

知らぬは恥だが、失敗？から学ぶ事は良し！

勉強になった小さな話

みなさん知ってるかと思いますがお気を付けを！